Ferie ude eller hjemme: Vacation vs. staycation?
Af Marina Aagaard, MFT
Ferie, vacation, i Danmark eller udland?
Eller staycation, ferie hjemme i egen bolig?
Både og!
Der er fordele ved begge dele - og ude godt, men hjemme bedst.
Foto her over er fra årets familieferie på Mallorca, Es Llombards ved østkysten.
Foto her under er fra hverdagen, staycation, lokal strand.
-
Danmarks Statistik (2016). Ferierejser. Enhed: pct.
.. angiver at observationen mangler, er diskretioneret [hemmeligholdt af forskellige årsager] eller er for usikker.
Referencer https://www.dst.dk/da/Statistik/emner/erhvervslivets-sektorer/turisme https://www.dst.dk/da/Statistik/emner/erhvervslivets-sektorer/turisme/ferie-og-forretningsrejser https://www.dst.dk/da/Statistik/nyt/NytHtml?cid=24321
Ferie hjemme (staycation)
Fordele- Billigt
- Miljøvenligt
- Hyggeligt
- Mindre stressende, man skal ikke flytte sig og pakke ud/sammen
- Adgang til de vante faciliteter (egen seng bl.a.)
- Kan minde lidt om hverdag
- Man ser ikke nye, andre steder og mennesker
- Man skal selv rydde op efter sig som til daglig ...
Ferie ude (vacation)
Fordele- Kan være meget billigt fx BnB, Airbnb, Homestay, kør-selv, bus o.l.
- Kan give ekstra motion fx vandre- eller cykelferie (og skånsomt for miljø).
- Afstressende at være væk fra vante rammer, afslappende fx at bo på hotel
- Man oplever nye egne, ser nye mennesker
- Man bidrager til bedre økonomi på feriestedet
- Kan være (meget) dyrt
- Miljøbelastning (næsten uanset transportform)
- Kan være stressende; lang transporttid, forsinkelser, hotelbøvl m.m.
Danskernes ferievaner | ||
Danmark | Verden udenfor Danmark | |
Mindre end fire overnatninger | ||
Sommerhus | 24 | 26 |
Badeferie (sol, strand og vand) | .. | 1 |
Storbyferie (shopping, kultur, café) | 1 | 19 |
Naturferie (opleve/ophold i naturen) | 1 | 7 |
Besøge familie eller venner | 71 | 33 |
Eventrejse (sport- eller koncertarrangementer) | 1 | 3 |
Mindst fire overnatninger | ||
Sommerhus | 53 | 12 |
Badeferie (sol, strand og vand) | 1 | 23 |
Storbyferie (shopping, kultur, café) | 1 | 15 |
Naturferie (opleve/ophold i naturen) | 4 | 9 |
Besøge familie eller venner | 35 | 20 |
Eventrejse (sport eller koncerter) | .. | 3 |
Referencer https://www.dst.dk/da/Statistik/emner/erhvervslivets-sektorer/turisme https://www.dst.dk/da/Statistik/emner/erhvervslivets-sektorer/turisme/ferie-og-forretningsrejser https://www.dst.dk/da/Statistik/nyt/NytHtml?cid=24321